I just went through the installation of PTAM on Ubuntu 11.10 (kernel 3.0.0) and I had to put together hints from different websites to successfully complete the installation.
Thus I wrote a simple wiki page to summarize the steps I did:
Hope this can speed up your installation! 🙂
Welcome to WordPress.com! This is your very first post. Click the Edit link to modify or delete it, or start a new post. If you like, use this post to tell readers why you started this blog and what you plan to do with it.